Posts Tagged 'rudolf cechura'

sacré médor

Un nouvel opus des aventures de Médor le maxichien, Sacré Médor, de Rudolf Cechura et du génial illustrateur Tchèque Jiri Salamoun est enfin traduit en France.

Cette fois Médor est bien décidé à faire quelque chose de sa vie. Mais ce n’est pas si facile quand on est un maxichien……

hebergeur d'image

Comme réparer des voitures par exemple…..
hebergeur d'image

Mais comme Lui explique Aïa « quand on veut apprendre quelque chose d’utile, on commence par aller à l’école….
hebergeur d'image

Sa scolarité étant un peu compliqué, Médor décide de faire un petit tour en voiture mais il ne sait pas freiner. Attention à la police Médor, surtout quand on n’a pas son permis et que l’on possède comme seul trésor des puces…..
hebergeur d'image

Médor se fait embaucher sur un bateau, car il est allé à l’école et il sait nager…….
« Sur le bateau, les marins se disaient :
– si notre capitaine est chien, que dire de notre timonier !
Il est maxichien !

hebergeur d'image

« Qui sait : peut être que Médor est devenu capitaine ?
Il est si malin, et il apprend si vite !

hebergeur d'image

D’un humour décapant, Médor vit des situations totalement burlesques. Un vent de fraîcheur souffle sur ce dernier recueil, Sacré Médor, pourtant publié en 1981.

Le personnage de Médor le maxichien a donné naissance à des dessins animés, toujours pas traduit en France, pour vous donner une idée :

 

Petit rappel un post précédent :Sacré Médor https://sardinette.wordpress.com/2013/07/25/a-paris-il-y-a-des-chiens-et-il-y-a-medor-le-maxichien/

Sacré Médor
Rudolf Cecchura
Jiri salamoun
ed. La Joie de Lire
à partir de 5 ans
15,90 euros

Publicités

à Paris il y a des chiens et il y a Médor le maxichien

enfin traduit du Tchèque Médor le Maxichien

Quand les parents d’Alenka lui achète « un petit chiot tout mignon », il ne se doute pas de ce qui les attend. Médor grossit très très vite. La boîte à chaussures dans laquelle il dort devient trop petite. On lui offre alors un panier puis une niche, puis une niche pour deux chiens et une niche pour trois…. Rien n’y fait….

hebergeur d'image

Une histoire où la fantaisie et le burlesque sont à l’honneur. Ce livre est un délice.

hebergeur d'image

hebergeur d'image
Avec un trait libre et naïf, Jiri Salamoun a créé un univers plein de poésie et de fantaisie. Médor le Maxichien a été adapté en dessin animé pour la télévision Tchèque dans les années 70.

Médor le Maxichien

Jiri Salamoun et Rudolf Cechura
à partir de 5 ans

Vous pouvez trouver les dessins animés sous le nom de Maxipes Fik


Pour recevoir nos articles dans votre boîte mail !

Devenez ami de la Sardine sur facebook
Publicités

%d blogueurs aiment cette page :